-
1 финансировать проект
1) Economy: finance a project2) Diplomatic term: bankroll the subject3) Oil: capitalize the projectУниверсальный русско-английский словарь > финансировать проект
-
2 финансировать проект
vf.trade. ein Projekt finanzierenУниверсальный русско-немецкий словарь > финансировать проект
-
3 финансировать проект
to back a project -
4 финансировать проект
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансировать проект
-
5 совместно финансировать проект
advecon. cofinanciar el proyectoDiccionario universal ruso-español > совместно финансировать проект
-
6 проект
plan, project, design; (документа) draft -
7 финансировать
* * *сов., несов. Вfinanziare vt; investire capitali ( in qc)* * *vgener. finanziare, sponsorizzare (в рекламных целях) -
8 финансировать
финансировать
(напр. проект)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансировать
-
9 проект совместного осуществления
проект совместного осуществления
Напр. в рамках механизма Киотского Протокола одна страна имеет право финансировать проекты по сокращению выбросов в других странах и получать за это единицы снижения выбросов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект совместного осуществления
-
10 финансировать
1) General subject: back, finance, fund, sponsor, put up money for2) American: bankroll, habilitate (шахту), stake4) Economy: back up, handle financing6) Diplomatic term: bankroll (smth)7) Jargon: angel (театр, выборную кампанию)8) Banking: capitalize, commit -
11 проект
1. (совокупность технической документации, разработанный план) η μελέτ/η, το σχεδιογράφημα 2. (предварительный план, черновой вариант) το προσχέδι/ο, η προμελέτηрабочий - (здания сооружения) το σύνολο κατασκευαστικών σχεδίων και μελετών3. (план, замысел) το σχέδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проект
-
12 финансировать крупный проект
Real estate: finance a large projectУниверсальный русско-английский словарь > финансировать крупный проект
-
13 план
- по плану -
14 контракт
contract, [contractual] agreement
См. также в других словарях:
финансировать — (напр. проект) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN back … Справочник технического переводчика
проект совместного осуществления — Напр. в рамках механизма Киотского Протокола одна страна имеет право финансировать проекты по сокращению выбросов в других странах и получать за это единицы снижения выбросов [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики … Справочник технического переводчика
Приключения кота Фрица — Fritz the Cat … Википедия
Игроразработчик — Геймдизайнер человек, разрабатывающий правила игр. Слово «геймдизайнер» применяется в основном к компьютерным играм. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино. Содержание 1 Руководство… … Википедия
Разработчик компьютерных игр — Геймдизайнер человек, разрабатывающий правила игр. Слово «геймдизайнер» применяется в основном к компьютерным играм. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино. Содержание 1 Руководство… … Википедия
Поворот сибирских рек — (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек) проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в … Википедия
Лигалайз — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Переброска стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию — Поворот сибирских рек (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек) проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в Казахстан, Узбекистан и,… … Википедия
Поворот рек — Поворот сибирских рек (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек) проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в Казахстан, Узбекистан и,… … Википедия
Поворот северных рек — Поворот сибирских рек (схема). Переброска части стока сибирских рек в Казахстан и Среднюю Азию (поворот сибирских рек; поворот северных рек) проект по перераспределению речного стока сибирских рек и направлению его в Казахстан, Узбекистан и,… … Википедия
Властелин колец (кинотрилогия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Властелин колец (значения). Властелин колец The Lord of the Rings … Википедия